For Israel, the Holocaust is not a distant page of European history. It is a family memory passed down from generation to generation. Behind the names Babi Yar, Auschwitz, Treblinka are the fates of relatives who were not awaited, families from whom no one remained, and people who for decades tried to find out where their loved ones perished.
Therefore, the story that became known on November 21, 2026, has special significance for Israelis. In Moscow, the publication “Meduza” was fined 250,000 rubles (about 10,250 shekels) for publishing about a book dedicated to Babi Yar and the crimes of Russian military in Ukraine.
Author: Pavel Shveiko | NAnews
The decision was made on November 18 by the magistrate judge of district No. 374, Alexandra Mikhaleva. SOTAvision reported about it. The reason was a Telegram announcement of the book “Uncomfortable Place” by writer Jonathan Littell and photographer Antoine d’Agata.
The Russian authorities considered the mention of the killings of civilians in Bucha to be unreliable. The court’s evidence was an official statement from the Russian Foreign Ministry denying these crimes.
Babi Yar — a place where Jewish families were exterminated
On September 29 and 30, 1941, the Nazis, with the assistance of local collaborators, shot 33,771 Jews of Kyiv in Babi Yar. Among the killed were women, children, and the elderly. People were summoned supposedly for resettlement, forced to bring documents and belongings, and then directed to the place of execution.
In the following years, the extermination of Jews, Roma, Soviet prisoners of war, and other victims of the occupation regime continued here.
For many families living in Israel today, Kyiv, Odessa, Kharkiv, Dnipro, and other Ukrainian cities are places from where their parents, grandparents, and great-grandparents came. The history of the destruction of Ukrainian Jewry is part of their own family history.
No less painful is what happened after the war. For decades, the Soviet authorities preferred to speak of those killed in Babi Yar as “peaceful Soviet citizens,” without highlighting the Jewish victims of the Nazi genocide.
People were killed because they were Jews, but even after death, their nationality was often not mentioned.
In Israel, they understand well why this is important. The work of “Yad Vashem” to restore the names of the deceased is based on the opposite principle: each victim had a name, a family, a biography. The destruction of a person should not end with the destruction of memory about them.
A book that connected two tragic stories
Jonathan Littell, a Goncourt Prize laureate, and French photographer Antoine d’Agata began researching Babi Yar back in 2021.
Littell finished the first manuscript two days before Russia’s full-scale invasion of Ukraine on February 24, 2022.
After the liberation of the Kyiv region, the authors continued their work. The book included photographs and testimonies from Bucha — a city where, after the retreat of Russian troops, the bodies of killed civilians were found.
“Uncomfortable Place” was first published in France in 2023, and in 2024 it was published in Russian by the “Meduza” publishing house.
The authors examine the crimes of the Nazis, the participation of local collaborators in the Holocaust, the activities of Ukrainian nationalists, the Soviet silence about the tragedy, and the modern war.
At the same time, Littell does not equate the Holocaust with the killings in Bucha. The Nazi extermination of Jews was part of a systematic state policy of genocide. The crimes of the Russian military require independent investigation and legal assessment.
But in both cases, the question arises: who establishes the facts, who preserves the testimonies, and can the state demand to forget what happened?
Why the Russian court rejected the story about Bucha
The reason for the fine was a publication on May 25, 2026, in the Telegram channel “Meduza — Books.”
The book announcement mentioned the crimes of the Russian military in Bucha. Roskomnadzor recognized this information as unreliable, and the court agreed with the agency.
According to the published case materials, a screenshot of a statement from the Russian Foreign Ministry was used as evidence, where the killings of civilians were denied, and reports about them were called a provocation.
However, as early as December 7, 2022, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights presented the results of an investigation.
Observers documented the killings of 73 civilians in Bucha, including three children. Another 105 alleged killings were under investigation at that time.
In the Kyiv, Chernihiv, and Sumy regions, during the first six weeks of the invasion, the UN documented the violent death of 441 civilians. Among the established circumstances were arbitrary executions and killings of people under the control of Russian military personnel.
Instead of refuting these documented facts, the Russian court, judging by the available presentation of the decision, relied on the assertions of its own foreign policy department.
The fine was not for publishing the book and not for denying the Holocaust. The punishment followed for describing the crimes of the modern war.
Why this story concerns Israel
In Israel, the memory of the Holocaust is not only the content of museum exhibitions and school lessons. It is present in family archives, the names of relatives, the testimonies of survivors, and Yom HaShoah ceremonies.
Israeli society knows how dangerous it is when the state’s version of the past begins to replace documents and eyewitness testimonies.
This topic is especially painful for those from the former USSR. Many grew up in a country where Babi Yar was talked about without mentioning that the majority of the victims of the mass shootings in September 1941 were Jews.
Today, the Russian authorities do not deny the fact of the Holocaust in Babi Yar. But the court case shows another mechanism: the official denial of the killings in Bucha is used against a publication that tells about documented crimes.
It’s not about comparing the scales of the two tragedies or equating modern events with the Holocaust. Such a comparison would be historically incorrect and unfair to the victims.
It’s about the right to testimony.
In Babi Yar, the Nazis tried to destroy not only people but also the traces of the committed murders. Later, the Soviet system for a long time deprived the deceased of public recognition of their Jewish identity.
That is why it is important for the Israeli reader what happens with historical testimonies today. A book about a place where for decades they fought for the right to name the killed became the reason for judicial punishment for mentioning other, already documented murders.
The memory of the Holocaust requires not the repetition of familiar words about the tragedy, but respect for the facts — including when they are inconvenient for the state.