Month: January 2026

Ukrainian classics in Hebrew: “Every city has its own character and rights” by Grigory Skovoroda has already been translated by the “Nemala נְמָלָה” project as part of the Translate Ukraine 2025 program

by

In 2025, Israel will continue to support the translation of Ukrainian literary works. Among them is the “Anthology of Ukrainian Poetry” (Volume I), which includes the works of classics from Hryhorii Skovoroda to Ivan Franko. This project won a tender for translation and publication and was selected for inclusion in the Translate Ukraine 2025 program. … Read more

For over 60 years, Jews have been asking to recognize Ukrainian Metropolitan Andrey Sheptytsky as Righteous Among the Nations – history

by

We remember Metropolitan Andrey Sheptytsky — a renowned Ukrainian, recognized as a savior of Jews both in the Jewish community of Ukraine and in Israel. However, he still does not hold the title of Righteous Among the Nations. The story of Metropolitan Andrey Sheptytsky is shared in our section “!! History and Facts” because his … Read more

Creative meeting with Ayder Muzhdabaev — journalist and voice of Crimean Tatar Ukraine. Tel Aviv · January 29, 2026

by

A creative meeting with Aider Muzhdabaev — a Crimean Tatar journalist and media manager who has been living and working in Ukraine since 2015 and publicly addresses topics of Crimea, war, propaganda, and social responsibility — will be held in Tel Aviv. When: Thursday, January 29, 2026, 19:00. Where: Ukrainian Cultural Center is part of … Read more

Jews from Ukraine: David Horowitz. From a young idealist from Drohobych to the first president of the central bank of Israel –

by

David Horowitz is a name that represents an incredible journey from the small town of Drohobych on the territory of modern Ukraine to the leadership of the financial system of the state of Israel. His life’s journey, full of challenges and achievements, continues to inspire generations. David Horowitz was born on February 15, 1899 in … Read more

Since 1976, the Ukrainian mosaic icon of the “Zarvanitsky Mother of God” in Nazareth has occupied one of the central places in the Basilica of the Annunciation – how did this happen?

by

Entering the churchyard of the Basilica of the Annunciation in Nazareth, you immediately notice the beautiful mosaic depicting Ukrainian Zarvanitsky Mother of Godlocated directly opposite the main entrance to the temple. It is surprising that this image ended up in such an important place, among the mosaics of other countries – as if the Virgin … Read more

Support for Ukrainian refugees in Israel: DISCO UKRAЇNA will hold a “Valentine’s Party” in Tel Aviv – February 13, 2026

by

February 13, 2026, in Tel Aviv will host a special edition of DISCO UKRAЇNA — Be My Valentine. The party is timed to Valentine’s Day and will unite the “Ukrainian community” of Israel in a format of dancing, socializing, and live communication. The social component is embedded in the event from the very beginning. Already … Read more

After Tel Aviv and Jerusalem, Ukraine opens a consular office in Haifa – history of the issue

by

Ukraine Officially Returns to Haifa: after 11 years of absence, a consular representation will once again appear here. NAnews – Israel News reports on how the network of Ukrainian diplomatic missions in Israel has evolved from 1991 to the present day. What we will cover in this article: Diplomatic relations between Ukraine and Israel were … Read more