Jews from Ukraine: Israel Brandman – from the Jewish choir “Kadima” in Kamianets-Podilskyi to organizing and leading the first workers’ choirs in Israel

On November 5, 2026, in Khmelnytskyi, the symphonic poem “החלוץ” — “Pioneers” was performed, which, according to researchers, had not been performed since 1931. Its author, Jewish composer Israel Brandmann, was born in Kamianets-Podilskyi, Ukraine, studied music in Saint Petersburg and Vienna, participated in the Zionist movement, and then led a choir in Tel Aviv for decades. In Israel, recordings of his performances, including the performance of “Hatikvah,” have been preserved, but a significant part of the composer’s own music was forgotten.

Author: Elena Gunko, NANews

In our section “Jews from Ukraine“, we decided to reconstruct his biography from documents. Among them are a letter of gratitude from Jewish musicians of Kamianets from 1919, a review from a Viennese newspaper dated February 5, 1931, Israeli publications from different decades, and manuscripts currently in American archives. A separate question is how Brandmann is remembered in his hometown and why the return of his music took place in Khmelnytskyi.

We do not claim to conduct scientific research or a definitive reconstruction of the biography. Our task is much simpler: based on publicly available documents, archival materials, and publications from open sources, to tell a wide audience about people whose names and fates deserve more attention. We want the stories of Jews — natives of Ukraine who contributed to the culture, science, and public life of Israel and other countries — to go beyond specialized studies and become part of the knowledge of the ordinary reader. Where information diverges or remains incomplete, we openly state this, not presenting assumptions as established facts.

Евреи из Украины: Израиль Брандман - от еврейского хора "Кадима" в Каменце-Подольском до организации и руководства первых рабочих хоров Израиля

Kamianets-Podilskyi, Ukraine: a musical family and Jewish “Kadima”

Israel Brandmann (ישראל ברנדמן, Israel Brandmann) was born on December 1, 1901, in Kamianets-Podilskyi, today located in the Khmelnytskyi region of Ukraine. At the time of his birth, the city was part of the Russian Empire, but its history, population, and cultural life were part of the multinational Ukrainian Podolia.

In the early 20th century, Kamianets had almost 40,000 residents. According to musicologist Yasha Nemtsov’s research, about half of the population were Jews, about 30% were Poles. Ukrainians, Armenians, Germans, and Russians also lived there.

Brandmann came from a large musical family, with professional musicians among his relatives. His brother Yakov played the cello. Little information has been preserved about his parents and early childhood, so it has not yet been possible to reconstruct the family’s home life.

From 1913 to 1917, Israel studied violin at the Saint Petersburg Conservatory. In 1917, he returned to Kamianets-Podilskyi, where he taught music, performed as a violinist, and conducted. According to a German radio program prepared in October 2026 by participants of the Musikalische Stolpersteine project, he was helped to enter the conservatory by director Alexander Glazunov, despite the restrictions in place for Jews. This detail is interesting but still requires independent archival verification.

Upon returning home, Brandmann, together with his brother Yakov, became involved in the activities of the Zionist youth organization “Kadima.” According to Nemtsov, it existed in Kamianets since 1910, and the brothers likely joined it in 1917. They led the music section, which included a choir and an orchestra.

In Israeli biographical materials, Brandmann is also named as the founder of the “Kadima” choir in 1917. This does not necessarily contradict Nemtsov’s research: the youth organization could have existed earlier, and the musical collective formed later.

A particularly valuable testimony has been preserved in New York. On February 1, 1919, during the second concert of Jewish music, participants of the “Kadima” music section prepared a letter of gratitude to Israel and Yakov Brandmann.

The document was written in Russian. Its German translation was published by Yasha Nemtsov in the monograph Doppelt vertrieben (“Twice Expelled”). Participants thanked the brothers for their work and spoke about the need to study, preserve, and develop Jewish folk songs.

This testimony shows what Brandmann’s cultural activities were like even before leaving Ukraine. Young Jews of Kamianets not only discussed the future of the national movement but also created their own musical collectives, collected melodies, and performed songs in Hebrew.

The First Aliyah, Vienna, and the Recognition of a Young Composer

The exact date of Brandmann’s first arrival in Eretz Israel remains a subject of discrepancies among sources.

Israeli materials about the Tel Aviv Workers’ Choir mention 1919, the Hebrew Wikipedia, citing Chaya Lavi’s research, mentions 1921, and the 2026 German radio broadcast mentions 1922.

The Hebrew biography claims that Brandmann arrived with the “Kadima” choir, which by the end of 1922 officially became the Tel Aviv Workers’ Choir. Therefore, 1935, often found in brief reference books, should be considered the date of his return from Vienna to Palestine, rather than unequivocally the first aliyah.

For the Israeli reader, it is important to distinguish between two historical periods here. Aliyah — the migration of Jews to their historical homeland; in the 1920s, it was still about Mandatory Palestine, where there was a Jewish Yishuv, that is, an organized Jewish population before the declaration of the State of Israel in 1948.

In 1924, Brandmann moved to Vienna and continued his education at the Academy of Music. His main teacher of composition was Franz Schmidt, a well-known representative of Austrian late Romanticism. The Hebrew Wikipedia also names Alban Berg among the teachers, although this detail should be additionally confirmed by academic documents.

Vienna became the time of Brandmann’s most notable professional successes. He performed as a solo violinist, played the first violin in a string quartet, conducted choirs and orchestras, and composed chamber and symphonic works.

Among his works from that period are a violin concerto from 1927, a violin sonata, variations, and a string quartet on a Palestinian theme. In 1928, he participated in the activities of the Vienna Society for the Promotion of Jewish Music, which united musicians striving to develop a modern Jewish compositional school.

From 1931 to 1935, Brandmann led the Vienna Jewish Choral Society. His work went beyond ordinary performances for the community: the choir participated in the cultural life of the city and attracted media attention.

Contemporary publications have been preserved about this. The newspaper Die Stimme on February 4, 1932, wrote about a concert of Jewish art held on January 16, where Brandmann’s choir performed works by Engel, Braslavsky, Rotmüller, and other composers. In November 1934, the newspaper announced a Jewish song evening featuring singer Josef Feuer and a male choir under Brandmann’s direction.

Another testimony relates to May 17, 1935. Die Stimme reported on the preparation of the Lag BaOmer celebration organized by WIZO, with the participation of Brandmann’s choir. The proceeds were intended for the Jewish National Fund — Keren Kayemet. Thus, in the spring of 1935, the composer was still featured in the Vienna concert program.

His career developed against the backdrop of growing anti-Semitism. In the mid-1930s, Jewish musicians in Austria faced professional restrictions, public hostility, and material difficulties. In 1935, Brandmann finally left Vienna and returned to Palestine.

“החלוץ”: A Work About Jewish Pioneers Predicted a Great Future

On February 1, 1931, the IV Jewish Concert, organized by the youth association “Eretz Israel,” took place in the Great Hall of the Vienna Konzerthaus. The program included thirteen Jewish composers. The Vienna Symphony Orchestra performed works under the direction of Martin Spörr and Israel Brandmann.

It was then that the world premiere of the symphonic poem Hechaluz — “החלוץ”, or “Pioneers” took place. Brandmann conducted his own composition.

Its title is associated with the “Ha-Halutz” movement. Halutzim were called Jewish pioneers who moved to Eretz Israel, developed agricultural lands, created settlements, and participated in building the future Jewish national home. For several generations of Israelis, the image of the halutz later became part of the country’s formative history.

But Brandmann’s work is not just a musical illustration of the Zionist movement. The composer tried to express its history through the means of a large symphony orchestra.

This is known thanks to a rare primary source. On February 5, 1931, the Vienna Jewish newspaper Die Stimme published a review by Ochi Zilberman of the concert.

The critic described how musical motifs of wandering and sorrow gradually gave way to images of labor and construction. Powerful blows reminiscent of working with stone arise in the orchestra, a prayer melody sounds, images of a Palestinian night and a folk dance appear.

The finale becomes a hora — a collective dance that became one of the symbols of Jewish pioneers. The work, lasting about sixteen minutes, combined Jewish motifs with a developed European symphonic form.

The reviewer highly appreciated the premiere and conveyed the words of Franz Schmidt, who predicted a great future for his student, calling him the future national hero of his people. This is the testimony of the newspaper author, not a personal note by Schmidt discovered by us.

In those years, such an assessment was not the only recognition. Brandmann had a reputation as a talented violinist, composer, and conductor. His works were performed at Jewish music evenings, and some scores were published by the Vienna publishing house Jibneh.

Between 1931 and 1935, six of his works were published there: two songs to the lyrics of Chaim Nachman Bialik, variations on the dance “Hava Nagila” for string quartet, variations on a folk theme for clarinet and piano, “Palestinian Dance Song” for choir without accompaniment, “Three Palestinian Shepherd Melodies” for choir and piano, and an arrangement of “Hatikvah” for soloist, choir, and piano.

He also worked with the well-known Yiddish melody Her nor du, schejn Mejdele, creating variations based on it. Among other compositions are orchestral variations on a theme by composer Joel Engel and three Passover melodies for string quartet.

This part of his biography helps to better understand the development of Jewish music, which NANews covered in the article “What Makes Jewish Music Special and What Role Did Ukraine Play in Its Formation”. Brandmann belonged to a generation of musicians who sought to turn familiar Jewish melodies into a full-fledged repertoire for academic concert halls.

Tel Aviv: Leader of Workers’ Choirs, Israeli Opera, and an Almost Forgotten Composer

After returning to Mandatory Palestine in 1935, Brandmann found himself in a different musical environment. European performers, composers, and teachers arrived here, especially numerous during the Fifth Aliyah. Competition for professional work was high.

Musicologist Yasha Nemtsov dedicated a separate section of his monograph to this stage. He writes about Brandmann’s serious disappointments after emigration and the actual cessation of his active compositional activity. At the same time, the musician’s performing and teaching career continued.

In the early 1940s, Brandmann again led the Tel Aviv Workers’ Choir, replacing Shlomo Kaplan. In December 1941, he organized a city choir congress. On April 22, 1944, his ensemble participated in the first congress of workers’ choirs, held in Ein Harod and Kfar Yehezkel, where 25 ensembles performed.

This event is considered one of the predecessors of the tradition of Israeli choral festivals “Zimriya.” Thus, the former leader of the “Kadima” music section in Kamianets-Podilskyi was among the people developing the mass choral movement in Eretz Israel.

According to Israeli biographical sources, Brandmann also participated in the creation of the Israeli Opera, led its choir, and worked as the first violin in the orchestra. He is credited with conducting the first performance of an oratorio in the country, although the name of the work and the circumstances of this premiere require separate clarification.

His activity was also associated with the formation of the so-called Mediterranean direction of Israeli music, which developed in the 1940s-1950s. It used local melodic turns and themes of labor, nature, and rural life. In this sense, the symphonic poem “Ha-Halutz,” written in Vienna, anticipated part of the artistic searches of future Israel.

Brandmann performed a lot of Nahum Nardi’s music. In the 1960s, the role of the former Mediterranean direction began to diminish against the backdrop of new musical influences, but the conductor himself continued to work with the choir until the end of the decade. Then he was replaced by Ovadia Tovia.

There are also testimonies of public recognition. In June 1968, the Tel Aviv Workers’ Council organized an evening in honor of Brandmann, timed to the 50th anniversary of the creation of “Kadima” and the 45th anniversary of the Workers’ Choir. His ensemble and the Tsadikov Choir under the direction of Laszlo Roth performed.

In April 1979, another celebration took place — together with Moshe Bik and Dr. Yeshayahu Shapira for their contribution to the choral movement in Israel. In addition, Brandmann created a music institute where he taught conducting, choir leadership, and instrumental performance.

His work can still be heard today. In the National Library of Israel, a recording of “Hatikvah” performed by the Tel Aviv Workers’ Choir under Brandmann’s direction, dated 1951, is preserved. The duration is just over a minute.

The archive also contains a recording of “Ze ha-yom kivinu lo” (“This is the Day We Waited For”), with a record date of October 5, 1955, and the song “Medinat Israel” (“State of Israel”) by composer Nahum Nardi to the lyrics of Sh. Shalom, dated January 24, 1956.

The Israeli archive “Zemereshet” lists two songs composed by Brandmann and twenty recordings where he is credited as the conductor. This is not a complete inventory of his work, but the composition of a specific digital collection.

In the composer’s family, music also played an important role. His wife Berna was the pianist of the Tel Aviv Workers’ Choir. She died in 1977; the announcement of her death was published in the newspaper “Davar” on June 1. Confirmed details about children and other close relatives have not yet been found in the studied sources.

Israel Brandmann died in Tel Aviv on January 17, 1993, at the age of 91. This date is given by “Zemereshet” and the Israeli National Library. In some foreign bibliographic records, 1992 is mentioned. The Hebrew Wikipedia associates his burial place with the Yarkon Cemetery, but the exact plot and grave number need to be verified by the primary register.

Brandmann remained in Israeli history as a figure in choral culture, but his own major works were performed extremely rarely. Nemtsov notes that the main part of the composer’s legacy was created between 1928 and 1935. In 2003, the disc Jewish Songs without Words featured a recording of his variations on a Jewish folk theme for clarinet and piano performed by Wolfgang Meyer and Yasha Nemtsov.

Where Brandmann’s Music Disappeared and How It Was Found in the 21st Century

A significant part of Brandmann’s legacy was preserved not in Israel or Ukraine, but in foreign archives. Nemtsov points out that many manuscripts are stored in the music collection of the Jewish Theological Seminary of America in New York. Some compositions and most of the personal documents were considered lost.

Additional materials were found in American catalogs. The digital archive of Gratz College and the University of Pennsylvania presents the manuscript “Hechalutz” (Der Pionier) from the collection of Eric Mandel — a complex of 343 images. Another archival set, “Three Songs for Voice with Orchestra”, contains 149 images.

These materials have chronological puzzles. The Hechalutz catalog lists 1920, and “Three Songs” is dated 1940. These dates do not match the accepted chronology of Brandmann’s main works, so without studying the manuscripts, they cannot be considered final creation dates.

There is also a manuscript of variations on Engel’s theme. Archival materials contain information about a Vienna performance in June 1935, which complements the known history of the musician’s last months of activity in Austria.

Returning Brandmann to the concert stage was made possible by Japanese-Austrian conductor Koki Totsuka. In the fall of 2025, he first came to the Khmelnytskyi Regional Philharmonic as an assistant conductor to Parviz Yahyavi. In the spring of 2026, he worked again with Ukrainian musicians and conducted Boris Lyatoshinsky’s Third Symphony at the Khmelnytskyi Classic Fest.

During a trip to Kamianets-Podilskyi, Totsuka learned about the local native Israel Brandmann. The idea arose to bring his music back to the Podolia stage, but for the performance, it was necessary to restore access to the score and orchestral parts.

The search took about six months. Yasha Nemtsov provided a copy of the work, the library of the Vienna Symphony Orchestra helped establish the location of archival materials, and the Jewish Theological Seminary in New York found additional parts and another version of the score.

On November 5, 2026, the symphonic poem “החלוץ” was performed at the Khmelnytskyi Regional Philharmonic. According to organizers and researchers, this was its first public performance since the Vienna premiere in 1931.

The program “From Kamianets to Vienna” also included Franz Schmidt’s Fourth Symphony, written after the death of his daughter Emma in 1933, and “Four Jewish Dances” by Joachim Stutschewsky orchestrated by Alexander Boskovich. Stutschewsky was born in Romny, in the modern Sumy region of Ukraine, and later also moved to Eretz Israel.

The notes for “Four Jewish Dances” were found in the archive of the Jewish community of Romanian Cluj-Napoca. Therefore, it is about searching for materials in three countries, but the Romanian find relates specifically to Stutschewsky’s work, not Brandmann’s poem.

Ukrainian musicians spoke to “Suspilne” journalists about their impressions of the program. Clarinetist Vitaliy Gudz called Brandmann’s music philosophical, bringing a person back to personal experiences. Violinist Oksana Gut explained why Schmidt’s symphony, associated with the loss of a child, is especially close to people living during wartime.

According to “Podillya News” on November 6, the concert ended with prolonged standing ovations. Among the audience were representatives of the Jewish community. Totsuka intends to continue searching for Brandmann’s music and make a recording of the poem; confirmed information about the release of such a recording is not yet available.

Details of this evening have already been published by NANews in a separate article “”החלוץ” — “Pioneers”: In Ukraine, for the first time since 1931, the music of a Jewish composer was performed”.

Do They Remember Israel Brandmann in His Native Kamianets-Podilskyi?

Brandmann was born in Kamianets-Podilskyi, but in published materials about the city’s history, his name appears much less frequently than the names of many other cultural figures. After the concert in Khmelnytskyi, we decided to check if there are any memorial places in the composer’s hometown personally associated with him.

The result was ambiguous. In the official list of streets, squares, and alleys of the Kamianets-Podilskyi city community as of April 9, 2026, Brandmann’s surname is not present.

In open Ukrainian publications, we also could not find confirmations of the existence of a memorial plaque on the composer’s house or a permanent museum exhibition dedicated personally to him. Neither was a confirmed address of the house where the Brandmann family lived in the early 20th century found.

Israel Brandmann’s name is now represented in the Ukrainian Wikipedia. A separate biographical article “Ізраїль Брандман” is dedicated to him, telling about his life in Kamianets-Podilskyi, his musical career in Vienna, his activities in Israel, and the return of his work to the stage after 95 years. In addition, Brandmann is included in the “Famous Persons” section of the article about Kamianets-Podilskyi — with a historical photograph, a brief biography, and mention of his contribution to Jewish musical culture. Thus, the native of the city, who worked in Tel Aviv for decades, took his place among the famous people of Kamianets-Podilskyi.

At the same time, work is underway in Kamianets to preserve Jewish history. The city has a historical museum-reserve, a museum space associated with music teacher Tadeusz Hanitsky, and the local Jewish community, with the participation of “Hesed Besht,” preserves materials about cultural life, the Holocaust, and the fates of Jews in Podolia.

In July 2026, a guidebook “Jewish Kamianets” was presented in Kamianets-Podilskyi. Its authors are researchers Yevhen Levinzon and Hanna Kivilsha. The book tells about the places of Jewish heritage in the city; specialists in the history of Ukraine and Jewish art participated in its preparation and scientific support.

The foreword was written by Vladimir Levin, director of the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem. Thus, the study of Kamianets’ heritage is already connected with Israeli scientific institutions. But whether Brandmann is included in the content of the guidebook cannot yet be determined from available materials.

The city also has other testimonies of its Jewish past. In February 2025, fragments of Jewish tombstones used in paving the courtyards of art and music schools were discovered there. The local Jewish community reported intentions to move them to the old Jewish cemetery.

There is also a tragic page in this history. In August 1941, Kamianets-Podilskyi became the site of one of the first mass killings of Jews during the Holocaust. Over three days, from August 26 to 28, more than 23,000 people were killed here, including Jews deported from other areas. Memorial sites of this crime are documented in the catalog of the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem.

Against the backdrop of the enormous work to preserve this memory, the absence of confirmed personal memorial places for Brandmann raises separate research interest. However, to claim that the city has completely forgotten its native would be premature: it is necessary to obtain responses from the museum, city administration, and local historians.

Currently, his date of birth, participation in the Jewish musical life of Kamianets, his brother’s surname, the history of departure, and the 1919 archival document are known. The exact address of the family, details of the parents’ lives, and the presence of personal belongings of the composer in local museum collections remain unknown.

In this sense, the concert on November 5 became an important event for Kamianets-Podilskyi itself, even though it took place in Khmelnytskyi. The music of a native of the Ukrainian city, who worked in Tel Aviv for decades, was returned to the stage near his birthplace.

The story of Israel Brandmann encompasses Ukrainian Podolia, the early Zionist movement, Vienna between the world wars, and the formation of Israel’s musical life. It includes great success, professional difficulties, lost manuscripts, and preserved recordings.

And now there is another exact date — November 5, 2026. On this day, the Academic Symphony Orchestra of the Khmelnytskyi Regional Philharmonic performed the work that Brandmann himself first presented to the Viennese public 95 years ago. This performance took place in Ukraine during the ongoing Russian war.

NANews will continue to tell such stories in the section “Jews from Ukraine.” It already features biographies of Aaron David Gordon, the ideologist of labor Zionism, and Sonia Delaunay — an artist born in Odessa.

For Brandmann’s story, there remains a quite practical task: to establish what is preserved in the archives of Kamianets-Podilskyi and to find information about the family of a person who, as early as 1917, developed a Jewish choir in a Ukrainian city, and then conducted Jewish choirs in Tel Aviv for decades.

Such work could complement the already found Viennese, Israeli, and American documents. For now, the most complete picture of his life is given by scattered sources from several countries — from the 1919 “Kadima” letter of gratitude to the recordings of the Tel Aviv Workers’ Choir and the symphonic poem “החלוץ” returned to the stage.